Prevod od "toho případu" do Srpski


Kako koristiti "toho případu" u rečenicama:

Ale jestli se rozhodneš rejpat do toho případu, bude to ta nejdelší dovolená, jakou jsi kdy měl.
Hvala. Ali ako odluèiš da umešaš svoje dupe u ovaj sluèaj, biæe to najduži odmor za koji si ikada èuo.
Říká se, že tě chtějí z toho případu odvolat.
Prièa se da hoæe da te skinu s posla.
Říkal jsem ti, ať se od toho případu držíš dál.
Rekao sam ti da se držiš dalje od tog sluèaja.
Bez urážky, ale nezajímá mě porodnictní nebo gynekologie Dr. Shepherdová, takže jestli mě chcete z toho případu vyhodit, poslužte si.
Bez uvrede, ne zanimaju me opstetricija ni ginekologija. Slobodno mi oduzmite sluèaj.
Všechny jeho skvělé nápady z toho případu jsou vlastně tvoje.
Sve su njegove sjajne ideje tvoje.
Darnell tě bude sledovat při řešení toho případu.
Darnell ce te pratiti sve vreme.
Myslím, že můžu dostat House od toho případu a poskytnout Kennymu obličejovou operaci, kterou potřebuje.
Mislim da mogu House-a da izbacim sa slucaja, i osiguram Kenny-u operaciju koja mu treba.
Vypadá to, že vyřešení toho případu vyřešilo i tvůj problém.
Oh, izgleda da je rešavanje sluèaja pomoglo tvom problemu.
Ve skutečnosti to byla trojita dávka té dobrůdky... která mi konečně pomohla ke spánku a k vyřešení toho případu.
Ustvari, trostruka doza te dobre stvari... omoguæila mi je da zaspim i tako rešim ovaj sluèaj.
Proč si myslíš, že se Turk tak rychle ujal toho případu básničkáře?
Зашто је Турк тако брзо прихватио траг? Да би нас спречио да нађемо убицу.
Ale máme rozkaz, nezapojovat se do toho případu.
Nareðeno nam je da se klonimo ovog sluèaja.
DiNozzo, Jsem spíš znepokojený uzavřením toho případu.
DiNozzo, više me zanima rješavanje sluèaja.
Bud, mě stáhl z toho případu, Same.
Bud me je skinuo sa sluèaja, Sam.
Od toho případu mají školy pravidlo, že na pomoc žákovi vždy vysílají učitele stejného pohlaví.
Posle toga, ako mene pozove uèenik suprotnog pola, èak i neko od mojih, poslala bih nekog kolegu da ode umesto mene.
Může na ni nastražit past nebo podplatí někoho z toho případu, na kterém dělá.
Mogao bih namjestiti neku žrtvu ili platiti nekome na èijem sluèaju radi.
No, já volám ohledně toho případu podvodu.
Дакле, ја зовем у вези случаја преваре.
To jsme ještě nebyli ve městě, tak jak by neznámý věděl, že budeš součástí toho případu?
Nismo ni stigli u grad. Kako je poèinilac mogao da zna da æeš biti ukljuèen u sluèaj?
Zítra se vrátíš do soudní místnosti a z toho případu odstoupíš, jasný?
Vratiæeš se sutra u tu sudnicu i tražiæeš izuzeæe sa sluèaja.
To, že mě do toho případu zatáhnete, vám vaše agenty nevrátí.
To što me pokušavate uplesti u sluèaj, neæe vratiti vaše agente natrag.
Máte nějaké náhledy nebo něco, co vás mrzí, ohledně toho případu?
Pa...jeste li razmišljali ili zažalili u vezi tog sluèaja?
Zrovna teď toho mám celkem dost, a vzhledem k tomu, že jsi mě u toho případu původně nechtěl, co kdybys to dal někomu jinému?
A pošto me nisi želeo na ovom sluèaju, zašto neko drugi ne sredi to? Sreæno.
Jak víte, starosta do toho případu s Yogorovem hodně investoval.
Kao što znate, gradonaèelnik se jako založio za ovaj sluèaj protiv Jogorovih.
A pracovní teorií toho případu bylo, že se neznámý zaměřil na konkrétní oběť, ale dávky rozšířil v masovém měřítku, aby zametl stopy.
I radna teorija u tom slučaju da je subjekt meti određenu žrtvu ali dozirano masovno da sakrije svoje tragove.
Nepotřebuju, abys mě hlídal u toho případu.
Ne moraš me èuvati na ovom sluèaju.
Dobře, protože toho dosáhnu tím, že dostanu Camerona Dennise z toho případu za spolupráci s Tonym Gianopolem.
DOBRO, ZATO ŠTO ÆU POSTIÆI TO TAKO ŠTO ÆU SKINUTI CAMERONA DENNISA SA SLUÈAJA ZBOG DOGOVORA SA GIANOPOLOUSOM.
Podívej, jak dalekou cestu jsme od toho případu ušli.
Hmm. Pogledajte kako daleko smo došli budući tom slučaju.
Peralto, zasvěť nás do toho případu vandalismu.
Peralta, informiraj nas o sluèaju vandalizma.
Kapitáne Maldonadová, říkala jste, že jste na vyšetřování toho případu dohlížela.
Kapetane Maldonado, kažete da ste nadzirali istragu ovog sluèaja.
Vzhledem k významu toho případu, to nestojí za náš čas.
Zato jer bez obzira na zasluge zbog ovog slucaja, nije vredan našeg vremena
Znáte vůbec podrobnosti toho případu, nebo to děláte jen proto, že jsem na druhé straně já?
Da li ti uopšte znaš detalje ovog slucaja ili nas napadaš samo zato što sam ja tu?
Proč jsi mi lhal, abys mě z toho případu stáhnul?
Zašto si me lagao za ovaj sluèaj?
Proč jste vůbec do toho případu tak zapálená?
Зашто си толико заинтересована за случај?
Mysleli jsme, že ji budeme potřebovat, aby nám řekla, co ví o soudci z toho případu.
Хтели смо да чујемо шта она за о судији на нашем случају.
Proč se Gideon do toho případu zase pustil?
Kako se Gideon vratio na sluèaj?
Tanner se vzdal toho případu, takže teď nebereš dohodu s ním.
Privolio sam Tannera da se makne sa sluèaja, pa se sad ne nagaðaš s njim.
Nemáte zač, radši se od toho případu držte dál.
Nema na cemu. Samo, uh, samo ostani van ovoga.
0.51819109916687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?